Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Рубрики
Управление

О переводе и не только

Еще один блог Блоги ГП

Подписаться на RSS  |   На главную

I scream, you scream….

Сегодня с утра опять порадовали потенциальные вендоры. Письмо начинается так — I hope you hope you are doing well….
Да, мы все надеемся, что у нас все нормально 🙂


20 апреля 2011 Оксана Елисеева | 3 комментария

Серьезно??

Однако… Нет, может, переводчиком он окажется самым что ни на есть, но вот такое письмо с резюме немного обескураживает (привожу дословно, сохраняя орфографию и ты пы):
my resument my naeme is ….. i was working with us army 5 yaer thankyou

И все. И резюме. Резюме тоже впечатляет, кстати — Cleaning the house or car. languages. I have other skills.

В общем, я зачиталась. Однозначно — в мемориз!


Оксана Елисеева | 2 комментария